Ende Januar setzte das Erasmus+-Projekt „Tales across borders – exploring stories and legends in Europe“ seine Reise fort. Nach dem ersten Austausch in Rostock führte die nächste Projektphase unsere Schüler:innen vom 26.01. - 20.01.2026 nach Ptuj, die älteste Stadt Sloweniens, wo sie gemeinsam mit Jugendlichen aus Tschechien und Slowenien eine abwechslungsreiche und inspirierende Woche erlebten.
Der Auftakt begann bereits mit einer herzlichen Begrüßung durch die Gastfamilien, die die Gruppen aus Deutschland und Tschechien am späten Sonntagabend in Empfang nahmen. Am Montag folgte ein feierlicher Empfang im beeindruckenden Auditorium des Gymnasiums Ptuj: Musik, Tanz und ein Willkommensprogramm der slowenischen Schüler:innen sorgten für eine offene und fröhliche Atmosphäre. Beim anschließenden Besuch der mittelalterlichen Burg erkundeten die Jugendlichen die regionale Geschichte, beäugt von der berühmten Hauskatze, die neugierig mit der Gruppe durch die Ausstellungsräume streifte.
Im Mittelpunkt der Woche stand ein kreativer Film-Workshop, der die Grundidee des Projekts auf besondere Weise erfahrbar machte. In multinationalen Teams entwickelten die Schüler:innen animierte Kurzfilme, inspiriert von europäischen und regionalen Legenden wie Orpheus, Saint George and the Dragon, The Great Flood oder dem in Ptuj tief verwurzelten Kurent. Unter Anleitung der slowenischen Lehrerinnen Mojca und Brigita entstanden detailreiche Storyboards, handgezeichnete Kulissen, kleine Figuren, filmische Sequenzen und erste Schnittversionen. Die gemeinsame Arbeit förderte nicht nur Kreativität und Medienkompetenz, sondern vor allem das interkulturelle Miteinander.
Ein besonderes Highlight der Woche war der Ausflug nach Bled und Ljubljana. Am Bleder See lernten die Schüler:innen die Legende der „Wishing Bell“ kennen, die tief in der slowenischen Erzähltradition verwurzelt ist. In Ljubljana begegnete die Gruppe – zumindest symbolisch – dem berühmten Drachen der Stadt, der bereits in den gemeinsam bearbeiteten Legenden eine Rolle spielte. Trotz winterlicher Witterung bot der Ausflug eindrucksvolle Einblicke in Natur, Geschichte und Kultur des Landes.
Am Ende der Woche präsentierten die Gruppen ihre fertigen Animationsfilme vor allen Teilnehmer:innen und Lehrkräften. In kleinen Erinnerungsbüchern sammelten sie schließlich persönliche Nachrichten, bevor es Zeit wurde, sich voneinander zu verabschieden. Die tschechische Gruppe machte sich früh auf die lange Zugreise zurück nach Ostrava, während unsere Schüler:innen noch ein letztes Mal durch Ptuj schlenderten, bevor sie am Nachmittag Richtung Graz Flughafen aufbrachen.
Die Woche in Ptuj hat gezeigt, wie wertvoll internationale Begegnungen für gemeinsames Lernen und kulturelles Verständnis sind. Unsere Schüler:innen kehrten mit neuen Freundschaften, vielen Eindrücken und einem echten Gefühl europäischer Verbundenheit zurück.
Ein herzliches Dankeschön gilt dem gesamten Team in Ptuj – den engagierten Lehrkräften, den unterstützenden Helfer:innen und den warmherzigen Gastfamilien, die diesen Austausch zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben. We look forward to the next chapter of Tales across borders!
Mehr Fotos von der Erasmus+-Reise nach Ptuij gibt es in der Fotogalerie.
SR | SCG
